1580 TerrainCut | Tondeuses rotatives frontales

La qualité exceptionnelle du moteur diesel permet de minimiser le coût de fonctionnement

Capot ouvert pour accéder au moteur

Moteur diesel à trois cylindres à refroidissement liquide

Les tondeuses frontales TerrainCut de la série 1500 sont équipées d’un moteur diesel à trois cylindres à refroidissement liquide.

Ce moteur génère de faibles quantités de gaz d’échappement et d’émissions et un volume sonore réduit, tout en étant très économe en carburant.

Les modèles 1570, 1580 et 1585 sont compatibles avec le biogazole jusqu’au B20 en sortie d’usine. Le modèle 1550 nécessite un kit en option pour être compatible avec le carburant biodiesel B20.

Schéma du moteur des tondeuses 1570, 1580 et 1585

Caractéristiques du moteur	1550	1570	1580	1585
Puissance du moteur en ch (kW), brute, SAE J1995	18,4 kW (25 ch)	28,1 kW (38,2 ch)	28,1 kW (38,2 ch)	28,1 kW (38,2 ch)
Régime moteur nominal	3 000	3 000	3 000	3 000
Cylindres	3	3	3	3
Cylindrée, L	1,27	1,3	1,64	1,64

Principales caractéristiques du moteur :

Conception de bloc cylindres coulé pour un refroidissement efficace et une durée de vie prolongée
Injection de carburant indirecte (modèle 1550)
Injection de carburant directe (modèles 1570, 1580 et 1585)
- Injecte directement le carburant en haut des pistons pour obtenir une combustion plus performante
- Développe davantage de puissance par litre de carburant
- Améliore le démarrage
- Développe plus de puissance par litre de carburant et améliore le démarrage
Les pistons en alliage d’aluminium avec renforts en acier intégrés sont légers, ce qui réduit les charges sur le palier de bielle et optimise le transfert de chaleur
La conception du moteur permet des tolérances plus fines et réduit la dilatation du piston, ce qui améliore l’étanchéité du cylindre et réduit le bruit de claquement du piston
Les segments supérieurs plus hauts du piston et le joint de culasse plus fin réduisent sensiblement le volume d’effluents gazeux non brûlés et améliorent le rendement de la combustion.
Les pignons de calage et les engrenages de l’injecteur présentent un profil hélicoïdal pour réduire le bruit du moteur ; le nouveau profil de contact des dents d’engrenage élimine presque complètement le claquement, le bruit ou le jeu
Filtre à carburant avec élément remplaçable
Le collecteur d’admission à pleine pression offre un démarrage rapide à des températures allant jusqu’à -18°C (un kit d’adaptation réchauffeur de liquide de refroidissement moteur disponible en option aide au démarrage dans des conditions météorologiques encore plus extrêmes.)
Circuit d’alimentation à purge automatique : il n’est pas nécessaire d’amorcer le système si le tracteur est à court de carburant ; le système amorce automatiquement la pompe d’injection, les conduites et les injecteurs pour assurer une récupération rapide du carburant
L’utilisation d’une clé de contact et d’arrêt élimine le bouton de coupure de carburant ; le solénoïde électrique coupe l’arrivée de carburant dès que la clé est tournée en position d’arrêt
Le réservoir de récupération du liquide de refroidissement permet à l’opérateur de vérifier le niveau du liquide de refroidissement sans avoir à enlever le bouchon du radiateur.
Compartiment moteur sous carter pour protéger des débris et réduire le niveau sonore
Compartiment de radiateur étanche pour maintenir les résidus et débris à l’extérieur du capot
Couple excellent pour garantir une puissance de surcharge élevée dans les conditions de tonte difficiles
Lubrification à pression maximale plus efficace, même lors d’un fonctionnement en pente
Filtre à air sec à deux éléments, remplaçable et parfaitement étanche pour un nettoyage efficace
- 90 à 95 % des saletés sont éjectées avant d’atteindre l’élément en papier
Un deuxième élément de sécurité complète le filtrage
Un indicateur de colmatage du filtre à air à progression avertit l’opérateur lorsque l’entretien du filtre est nécessaire
Alternateur de type automobile pour charger la batterie et alimenter les accessoires
- 75 A pour les modèles à arceau
- 95 ampères pour les modèles ComfortCab
Activation automatique du réchauffeur d’air pour faciliter les démarrages par temps froid
Système de détection automatique indiquant à l’opérateur le moment où le moteur est prêt à démarrer

Radiateurs montés à l’arrière

Radiateurs montés à l’arrière (1550, 1570, 1580)

Radiateurs et condenseur de climatisation montés à l’arrière (1585)

Les radiateurs et le condenseur de climatiseur montés à l’arrière (1585) sont munis de charnières, ce qui permet de les séparer facilement pour les nettoyer afin d’optimiser leurs performances et leur temps de fonctionnement.

Le radiateur monté à l’arrière, facile à entretenir, isole l’opérateur du bruit :

Le montage du moteur sur des supports isolants réduit les vibrations au poste de conduite, pour une utilisation plus confortable

Le réservoir de carburant de grande capacité est doté d’une jauge pratique pour maximiser le temps de travail

Réservoir de carburant

Jauge de carburant (illustrée sur le modèle 1585)

Caractéristiques du réservoir de carburant :

Capacité de60,6 L pour une durée de fonctionnement de 10 heures.
Prélèvement par le haut pour un carburant propre.
Indicateur de carburant situé à un endroit pratique.

Les unités de coupe des tondeuses frontales TerrainCut répondent à une grande variété de besoins

Depuis 1998, l’unité de coupe 7Iron de John Deere est synonyme de qualité, de performance et de durabilité pour les applications professionnelles. Les unités de coupe 7Iron PRO, Fastback et Fastback PRO offrent une qualité de coupe exceptionnelle dans toutes les situations.

Tondeuse frontale TerrainCut 1580 avec unité de coupe Fastback PRO de 183 cm

Tondeuse frontale TerrainCut 1580 avec unité de coupe 7Iron PRO de 183 cm

Compatibilité de la tondeuse professionnelle TerrainCut

Plateforme de la tondeuse	1550	1570	1580	1585
Unité de coupe à éjection latérale 7Iron PRO de 152 cm	X	X	X*	X*
Unité de coupe à éjection arrière Fastback de 157 cm	X	X	X	X
Unité de coupe à éjection latérale 7Iron PRO de 183 cm	X	X	X	X
Unité de coupe à éjection arrière Fastback PRO de 183 cm	X	X	X	X

Des poids arrière (UC13263) sont nécessaires selon la configuration de la machine. Commander également le kit TCB10303, support de montage de poids arrière.

* Déport de l’unité de coupe pour une meilleure capacité de taillage. La largeur de voie du véhicule fait 5,1 cm de plus en largeur du côté éjection de l’unité de coupe.Il est possible que le pneu roule sur de l’herbe non coupée de ce côté.

REMARQUE : Ces unités de coupe ne peuvent être adaptées sur les tondeuses frontales des séries F900 ou F1145.

Fonction de rotation pour entretien (RFS)

Unité de coupe avec fonction RFS

La fonction RFS (rotation pour entretien) permet d’accéder facilement à l’unité de coupe pour son nettoyage et son entretien :

L’angle de rotation dépend des dimensions de l’unité et des pneus.
Aucun outil n’est nécessaire pour accéder aux courroies.
Le dessous de l’unité de coupe est facilement accessible.
Les fonctions marche/arrêt simplifiées facilitent l’installation et la dépose des unités de coupe.
Les moyeux supérieurs lubrifiables sont accessibles sans déposer les couvercles de courroies.

La position RFS réduit aussi la longueur de la machine pour le transport.

Homologation

Les tondeuses frontales TerrainCut sont conformes à la certification de sécurité ANSI B71.4 et à la norme ISO 5395.

Lames renforcées

Palier de lame en fonte

Les carters de fusées de tondeuse sont en fonte.

Avantages clés des paliers de lame en fonte ductile :

Le matériel en fonte ductile apporte une résistance aux chocs supérieure.
La conception à soufflets offre des renforts là où cela est nécessaire.
La résistance de la fonte protège la lame de tout dégât dû aux impacts.
Le graisseur est monté sur la partie supérieure pour un accès rapide.
Une soupape de surpression du graisseur réduit les risques de retournement des joints d’étanchéité lors d’un remplissage excessif et empêche les débris de pénétrer dans le boîtier.
Le boîtier de grand diamètre (20,3 cm) réduit les charges et les impacts causés par des corps étrangers.
Le palier peut être démontable et changé.

Unité de coupe à éjection latérale 7Iron PRO de 152 cm

Unité de coupe 7Iron PRO de 152 cm

Caractéristiques :

Le pare-choc des bords de coupe réduit les dommages causés à l’unité de coupe et aux biens matériels.
Nouvelle conception du déflecteur avant pour mieux gérer le flux d’air et contrôler les brins d’herbe coupée.
Les carters de lames sont en fonte ductile.
- La conception à soufflets offre des renforts là où cela est nécessaire.
Le renfort de logement du palier accroît la durabilité structurelle de la tondeuse.
Les roues anti-scalp réglables aplanissent la surface coupée.
Les roulettes pivotantes semi-pneumatiques de série sont increvables.

La tondeuse est conçue pour fournir une qualité de coupe exceptionnelle à des vitesses de tonte élevées :

L’unité de coupe est en acier embouti de 4,6 mm pour réduire au minimum le nombre de soudures et obtenir une partie inférieure uniforme, avec moins de coins acérés, afin de réduire l’accumulation de matière.
- Il est doté de composants de précision et possède une longue durée de vie.
- Il est constitué d’une seule pièce en acier ; aucune soudure ne peut donc casser.
- Comporte une partie inférieure uniforme sans coins acérés, afin de réduire l’accumulation de matériaux
Une barre en acier solide de 1,9 cm est soudée autour de l’unité de coupe pour une plus grande robustesse.
Les angles arrondis de l’unité en acier forgé facilitent la répartition des contraintes causées par les impacts pour réduire le risque de dommages lorsque la tondeuse heurte des arbres, des pierres, des bordures et d’autres obstacles fixes.
La profondeur de 14 cm de l’unité assure une excellente circulation d’air afin que les matières soient traitées rapidement et efficacement.
La hauteur de coupe variable de 2,5 cm à 12,7 cm, par incréments de 1,3 cm, permet à l’opérateur de s’adapter à toutes les conditions de tonte.

Le système de déflecteur unique permet de relever l’herbe avant de la couper pour obtenir une longueur et un aspect uniformes :

Le système de déflecteur élimine les agrégats, les explosions et la formation d’andains.
La large ouverture d’éjection disperse uniformément les brins d’herbe pour une finition parfaite, quelles que soient les conditions.

Unité de coupe Fastback de 157 cm

L’unité de coupe à éjection arrière Fastback de 157 cm est idéale dans les cas suivants :

les zones fréquentées par le public ;
- les écoles ;
- les parcs ;
- les terrains de jeu ;
- les zones de circulation (boulevards, bas-côtés, etc.) ;
Conditions et applications :
- Zones comportant de l’herbe haute et des adventices
- Zones où la largeur de dispersion de l’herbe n’a pas d’importance (parcs, bas-côtés, etc.)
Marchés publics spécifiant l’utilisation d’une tondeuse à éjection arrière.

Principales caractéristiques de l’unité de coupe à éjection arrière de 157 cm :

L’unité de coupe est en acier de 4,6 mm afin de résister à l’usage intensif des applications professionnelles et de service public.
Les carters de lame sont en fonte ductile.
- La conception à soufflets offre des renforts là où cela est nécessaire.
L’unité de coupe comporte un système de déflecteur unique qui réduit la formation de mottes et d’andains et donne au gazon une apparence parfaite que les tondeuses à éjection arrière des concurrents ne peuvent égaler.
Le système d’entraînement par courroie comporte un dispositif de tension facile à régler.
- L’utilisation d’un système à ressort permet de réduire le risque de surtension, ce qui assure une longue durée d’utilisation de la courroie et une excellente performance de la machine tout au long de la saison.
Pour faciliter l’entretien et la maintenance, l’unité peut être pivotée en position d’entretien verticale, puis verrouillée.
Unité profonde pour optimiser le débit d’air et augmenter la quantité de matière traitée.
Possibilité de tondre des deux côtés.
- La taille des deux côtés améliore la productivité de l’opérateur.
La hauteur de coupe variable de 2,5 cm à 15,2 cm, par incréments de 1,3 cm, permet à l’utilisateur de s’adapter à toutes les conditions de tonte.
Roues-guides, roulettes ou patins latéraux soulèvent l’unité même sur les surfaces irrégulières pour un aspect soigné.
Roues-guides à double ancrage pour une meilleure durabilité.
Système de verrouillage et de relevage facile à utiliser pour l’entretien.
Les roulettes pivotantes semi-pneumatiques sont increvables.
Possibilité de graisser les moyeux sans déposer les protections de la courroie.
Les moyeux de 2,5 cm forgés à froid sont robustes et ont une longue durée de vie.
- Traitement thermique pour une solidité renforcée
Certification selon les normes européennes (CE)

Unité de coupe à éjection latérale 7Iron PRO de 183 cm

Caractéristiques :

Le pare-choc des bords de coupe réduit les dommages causés à l’unité de coupe et aux biens matériels.
Nouvelle conception du déflecteur avant pour mieux gérer le flux d’air et contrôler les brins d’herbe coupée.
Le renfort de logement du moyeu accroît la durabilité structurelle de la tondeuse.
Les carters de lames sont en fonte ductile.
- La conception à soufflets offre des renforts là où cela est nécessaire.
Les roues anti-scalp réglables aplanissent la surface coupée.
Les roulettes pivotantes semi-pneumatiques de série sont increvables.

La tondeuse est conçue pour fournir une qualité de coupe exceptionnelle à des vitesses de tonte plus élevées :

L’unité de coupe est en acier forgé de 4,6 mm pour réduire au minimum le nombre de soudures et obtenir une partie inférieure uniforme, avec moins de coins acérés, afin de réduire l’accumulation de matière.
- Il est doté de composants de précision et possède une longue durée de vie.
- Il est constitué d’une seule pièce en acier ; aucune soudure ne peut donc casser.
- Comporte une partie inférieure uniforme sans coins acérés, afin de réduire l’accumulation de matériaux
Une barre en acier solide de 1,9 cm est soudée autour de l’unité de coupe pour une plus grande robustesse.
Les angles arrondis de l’unité en acier forgé facilitent la répartition des contraintes causées par les impacts pour réduire le risque de dommages lorsque la tondeuse heurte des arbres, des pierres, des bordures et d’autres obstacles fixes.
La profondeur de 14 cm de l’unité assure une excellente circulation d’air afin que les matières soient traitées rapidement et efficacement.
La hauteur de coupe variable de 2,5 cm à 12,7 cm, par incréments de 1,3 cm, permet à l’opérateur de s’adapter à toutes les conditions de tonte.

Le système de déflecteur unique permet de relever l’herbe avant de la couper pour obtenir une longueur et un aspect uniformes :

Le système de déflecteur élimine la formation d’andains.
La large ouverture d’éjection disperse uniformément les brins d’herbe pour une finition parfaite, quelles que soient les conditions.

Unité de coupe Fastback PRO de 183 cm

L’unité de coupe à éjection arrière Fastback PRO de 183 cm Pour les paysagistes professionnels et les municipalités qui doivent éjecter l’herbe et les débris par l’arrière, les unités de coupe à éjection arrière Fastback PRO de 183 cm de John Deere offrent une solution de matériel professionnel espaces verts. Les avantages d’une tondeuse à éjection arrière comprennent :

Une réduction des risques de dommages causés par des objets lancés à partir de l’unité de coupe
Un gain de temps grâce à la capacité de tonte de près autour d’objets fixes de chaque côté de l’unité de coupe
Une expérience de tonte plus propre grâce à la réduction de débris pouvant être soufflés sur l’utilisateur

Une unité de coupe à éjection arrière est idéal pour :

les écoles ;
les parcs ;
les terrains de jeu ;
les zones de circulation (boulevards, bas-côtés, etc.) ;
Les endroits où l’herbe est haute et doit être coupée, et où la largeur de la zone de dispersion de l’herbe n’a pas d’importance (parcs, bas-côtés, etc.)
Certaines exigences des pouvoirs publics impliquent l’utilisation d’une tondeuse à éjection arrière.

Caractéristiques clés de l’unité de coupe à éjection arrière de 183 cm :

L’unité de coupe est en acier de 4,6 mm afin de résister à l’usage intensif des applications professionnelles et de service public.
Les carters de lames sont en fonte ductile.
- La conception à soufflets offre des renforts là où cela est nécessaire.
L’unité de coupe comporte un système de déflecteur unique qui réduit la formation de mottes et d’andains et donne au gazon une apparence parfaite que les tondeuses à éjection arrière des concurrents ne peuvent égaler.
Possibilité de tondre des deux côtés.
- La taille des deux côtés améliore la productivité de l’opérateur.
- Le pare-choc des bords de coupe réduit les dommages causés à l’unité de coupe et aux biens matériels.
Le système d’entraînement par courroie comporte un dispositif de tension facile à régler.
- L’utilisation d’un système à ressort permet de réduire le risque de surtension, ce qui assure une longue durée d’utilisation de la courroie et une excellente performance de la machine tout au long de la saison.
Pour faciliter l’entretien et la maintenance, l’unité peut être pivotée en position d’entretien verticale, puis verrouillée. Unité profonde pour optimiser le débit d’air et augmenter la quantité de matière traitée.
Hauteurs de coupe variables de 2,5 à 15,2 cm par incréments de 1,3 cm, permettant à l’utilisateur de s’adapter à toutes les conditions de tonte
Les roues-guides ou rouleaux soulèvent l’unité de coupe même sur les surfaces irrégulières pour un aspect soigné.
Roues-guides à double ancrage pour une meilleure durabilité. Système de verrouillage et de relevage facile à utiliser pour l’entretien.
Les roulettes pivotantes semi-pneumatiques sont increvables. Possibilité de graisser les moyeux sans déposer les protections de la courroie.
Les fusées de 2,5 cm forgées à froid sont robustes et ont une longue durée de vie.
- Traitement thermique pour une solidité renforcée
Certification selon les normes européennes (CE)

Caractéristiques de l’unité de coupe

	7Iron PRO de 152 cm à éjection latérale	Fastback de 157 cm à éjection latérale	7Iron PRO de 183 cm à éjection latérale	Fastback PRO de 183 cm à éjection par l’arrière
Épaisseur de l’acier	4,6 mm	4,6 mm	4,6 mm	4,6 mm
Hauteur de coupe	2,5 à 15,2 cm	2,5 à 15,2 cm	2,5 à 15,2 cm	2,5 à 15,2 cm
Type de roue pivotante	semi-pneumatique	semi-pneumatique	semi-pneumatique	semi-pneumatique
Roues de jauge	Oui avant et arrière	Oui avant et arrière	Oui avant et arrière	Oui avant et arrière
Oscillation de l’unité par rapport au plan du sol	+/- 15 degrés	+/- 15 degrés	+/- 15 degrés	+/- 15 degrés
Inclinaison latérale de l’unité	+/- 8 degrés	+/- 8 degrés	+/- 8 degrés	+/- 8 degrés
Unité installée en usine	Non	Non	Non	Non
Temps nécessaire pour la pose ou la dépose de l’unité par une personne (sans outils)	10 min	10 min	10 min	10 min
Temps nécessaire pour modifier la hauteur de coupe	3 min sans outils	3 min sans outils	3 min sans outils	3 min sans outils
Type de courroie	Courroie en Kevlar	Courroie en Kevlar	Courroie en Kevlar	Courroie en Kevlar
Type de protection de courroie	Plastique	Plastique	Plastique	Plastique
Temps de dépose ou de pose de la protection de courroie	2 min max.	2 min max.	2 min max.	2 min max.
Type de lame	Levage élevé	Levage moyen	Levage élevé	Levage moyen
Fusées	3	3	3	3
Composition du palier de lame	Fonte ductile	Fonte ductile	Fonte ductile	Fonte ductile
Nivellement latéral de l’unité lors du relevage	Oui	Oui	Oui	Oui
Éjection	Latérale	Arrière	Latérale	Arrière
Largeur de tonte	152 cm	157 cm	183 cm	183 cm
Largeur hors tout (tuyère déposée)	188 cm	163 cm	218 cm	188 cm
Poids	---	---	---	---

L’arbre de commande de la prise de force (PDF) est facilement accessible, pour un changement rapide de l’équipement

Arbre de commande de PDF de la tondeuse frontale

Une prise de force (PDF) indépendante fait fonctionner l’unité de coupe, le balai rotatif ou la fraise à neige à deux phases :

La PDF peut être engagée ou désengagée en marche afin d’accroître la productivité ;
L’embrayage hydraulique de la PDF est doté d’un clapet de décharge à retardement afin de permettre un engagement en douceur ;
L’embrayage à bain d’huile possède une longue durée de vie.
La PDF est facilement accessible ;

Les pneus correspondent aux dimensions de la machine et à la largeur de la tondeuse

Pneus 1550, 1570

Pneus

Pneus de roues motrices de série : 23x10,5-12

Pneus de roues directrices de série : 18x8.5-10 (4RM)

Pneus 1580, 1585

Pneus de roues motrices de série : 26x12-12, 6 plis (1580, 1585)

Pneus de roues directrices : 20x10,00-10, 6 plis (1580, 1585)

Les kits de mulching en option renforcent la polyvalence des unités de coupe

Kit mulching classique

Des kits permettent de convertir les unités de coupe à éjection latérale 7Iron PRO de 152 cm et de 183 cm en unités de mulching pour l’herbe et les feuilles.

Les kits mulching comprennent des lames mulching, des déflecteurs, des couvercles et le matériel de fixation nécessaire.

Des kits de mulching similaires existent également pour les unités Fastback de 157 et 183 cm.

Les commandes faciles à utiliser optimisent la productivité

Tondeuse frontale 1580 en train de tondre

Maniabilité :

Rayon de braquage de 33 cm
Cercle d’herbe non tondue de 71,1 cm avec une unité de coupe 7Iron PRO de 183 cm
Unité déportée et tirée vers l’arrière
Fonction de taillage avec arrière conçu pour suivre la trajectoire avec l’unité de coupe à éjection latérale de 183 cm
Les roues directrices (arrière) restent dans la voie (trajectoire) tracée par l’unité de coupe, ce qui permet de manœuvrer la machine sans que l’arrière ne touche d’obstacle

Commandes de l’utilisateur (illustrées sur modèle 1570)

Pédales de maître-frein/directionnelles

La servodirection hydrostatique offre les avantages suivants :

Elle permet de tourner plus facilement l’unité, ce qui réduit la fatigue de l’utilisateur
Elle permet d’effectuer des virages rapides (deux rotations d’une butée à l’autre), ce qui améliore la productivité

La console de direction comprend les composants suivants :

Accélérateur
Contacteur de démarrage
Interrupteur des phares
Console T4 pour le suivi des performances (1570, 1580, 1585)

Commandes de boîte de vitesses, levier de gamme et levier de transmission 4RM sur demande (illustrés sur modèle 1585)

Commandes, y compris les leviers, pour kit de circuit hydraulique auxiliaire à bobine double (illustrés sur modèle 1585)

Informations données par la console/voyants :

Compteur d’heures de service
Témoin de décharge de la batterie
Pression d’huile moteur
Température du liquide de refroidissement du moteur
Surchauffe de l’huile hydraulique
Réchauffeur d’air
Phares
Voyant de fonctionnement de la prise de force (PDF)

Commande à deux pédales

Commande à deux pédales :

Permet à l’utilisateur de sélectionner la vitesse et la direction en appuyant simplement sur la pédale
Laisse les mains libres pour tourner le volant et actionner les commandes

Maître-frein (frein de stationnement) :

Arrêt de l’alimentation des deux roues motrices
Désenclenchement de la prise de force (PDF)
Désenclenchement du régulateur de vitesse en option
Utilisé également comme frein de stationnement

Freins de virage individuels et blocage du différentiel

Freins de virage individuels :

Augmentent la puissance de traction sur les versants de colline
Parfaits pour la coupe dans les endroits où l’espace est restreint
Fonctionnement conjointement avec les commandes (pédales) hydrostatiques pour arrêter ou ralentir la machine dans les virages

Blocage du différentiel :

Solidarise les roues motrices avant pour accroître la puissance de traction
S’engage facilement avec le pied gauche

Levier 4 RM

Levier de commande de relevage d’unité de coupe

Levier de commande des quatre roues motrices de série sur les modèles 1550, 1570, 1580 et 1585.

Le levier de commande des quatre roues motrices :

Permet à l’utilisateur de choisir entre l’entraînement à quatre roues motrices sur demande ou en permanence sur les modèles 1550 et 1570
Permet à l’opérateur de choisir entre l’entraînement à quatre roues motrices sur demande ou en permanence et l’entraînement à deux roues motrices en permanence sur les modèles 1580 et 1585

Régulateur de vitesse électronique (en option) :

Pratique pour travailler sur des surfaces découvertes ou pour le transport

Le positionnement du levier de commande de relevage, près de la main droite de l’utilisateur, est très pratique.

Modèle 1585 avec les leviers de commande pour kit de circuit hydraulique auxiliaire à bobine double

Le levier de sélection du carter-pont à deux vitesses est un équipement de série sur les modèles 1580 et 1585.

Le système de démarrage de sécurité protège l’opérateur et les personnes à proximité

Modèle 1580 coupant de l’herbe

Les tondeuses frontales TerrainCut sont équipées d’un détecteur de présence de l’utilisateur.

Pour démarrer le moteur, les conditions suivantes doivent être remplies :

Le maître-frein doit être enfoncé ou le frein de stationnement verrouillé ; les commandes hydrostatiques au pied sont alors au point mort
La PDF doit être désenclenchée
La clé de contact doit être utilisée

De plus, si le moteur tourne, un interverrouillage de sécurité coupe automatiquement le moteur et la PDF si l’opérateur quitte son siège. Pour que le moteur continue à fonctionner, l’opérateur doit désenclencher la PDF et serrer le frein de stationnement avant de descendre de la machine.

Le volant inclinable et les phares font partie des équipements de série

Colonne de direction à trois éléments

La colonne de direction à trois éléments présente les avantages suivants :

Un accès aisé à l’unité de direction et aux composants électriques
Un agencement et un design améliorés
Un réglage simple permettant d’accueillir n’importe quel utilisateur
Phares halogène de 50 watts de série

Colonne de direction inclinable

Colonne de direction inclinable (illustrée sur modèle 1550)

La colonne de direction inclinable permet à l’utilisateur de régler le volant dans la position la plus confortable :

Elle offre un dégagement supplémentaire pour monter de la plate-forme et en descendre
Course de plus de 38,1 cm
Complète le réglage du siège afin de s’adapter à tous les opérateurs, quelle que soit leur taille

Les freins et le blocage de différentiel faciles à utiliser optimisent la productivité

Freins à disques humides/blocage du différentiel

Les freins à disques humides sont proposés en équipement de série :

Puissance de freinage positive et longue durée d’utilisation
Peu de réglages nécessaires
Les freins de virage se trouvent sur le côté gauche de la plate-forme

Le blocage de différentiel est aussi proposé en équipement de série :

Il verrouille ensemble les deux roues motrices avant pour accroître la puissance de traction, si nécessaire
La pédale, située à un emplacement pratique, permet à l’utilisateur d’engager le blocage du différentiel avec le pied gauche tout en maintenant la vitesse et la direction (avant ou arrière) du pied droit

Prise de courant de 12 volts facile à utiliser

Prise de courant 12 V

La prise de courant de 12 volts peut servir à recharger les radios et les téléphones portables, outils largement utilisés par les opérateurs professionnels.

Cette prise de trouve à un endroit pratique, sous l’avant du siège.

La certification garantit la conformité de la machine aux normes de sécurité

Structure de protection anti-renversement (cadre de sécurité)

Les tondeuses frontales TerrainCut sont conformes à la certification de sécurité ANSI B7.4 2004 et à la norme ISO 5395.

Le cadre de sécurité est conforme à la norme 1928.51 de l’organisation américaine de sécurité et de santé professionnelle OSHA (Occupational Safety and Health Administration) sur les protections anti-renversement et à la norme ISO 2.

Les sièges des tondeuses frontales sont dotés d’une suspension de série avec des accoudoirs pour plus de confort et de productivité

Siège à suspension pneumatique

La confort de l'opérateur permet d'accroître sa productivité. Les tondeuses frontales TerrainCut™ comprennent un siège à suspension pneumatique avec des touches de vert et un logo John Deere brodé. La suspension peut être réglée en augmentant ou diminuant la pression pour le plus grand confort de l’utilisateur. Réglage avant/arrière pour les utilisateurs de toute taille.

Le siège mesure 61 cm de haut et comprend des réglages de l'angle du dossier, du support lombaire et des accoudoirs. Le siège au design accrocheur est fait de deux textures de vinyle exclusives et cousu avec des surpiqûres décoratives. Les ceintures de sécurité rétractables ne peuvent pas s'emmêler dans la suspension du siège et les commandes.

Autres accessoires de confort :

Porte-gobelet de série
Le niveau sonore est conforme aux normes nord-américaines et européennes

Gérez votre flotte de matériel professionnel espaces verts à l’aide du John Deere Operations Center

Tondeuses frontales et grands espaces TerrainCut

Tondeuses professionnelles à conducteur marchant ZTrak, QuikTrak

Présentation

Un modem JDLink M connecte une tondeuse professionnelle au John Deere Operations Center, ce qui vous permet de gérer votre flotte plus efficacement, d’augmenter votre productivité et de réduire les coûts de main-d’œuvre. Avec un modem et l’Operations Center, vous êtes toujours connecté au travail en cours et pouvez faire des ajustements en temps voulu pour garantir le bon fonctionnement de votre flotte.

Modem JDLink M

Un modem JDLink M est fourni de série sur les tondeuses frontales et grands espaces TerrainCut d’année modèle 2024 et ultérieures.

Le modem peut être adapté sur :

Les tondeuses ZTrak Z700 année modèle 2024 et ultérieures
Les tondeuses ZTrak Z900 à essence année modèle 2024 et ultérieures
Les tondeuses ZTrak Z994R année modèle 2024 et ultérieures
Les tondeuses QuikTrak Q800 année modèle 2024 et ultérieures
Les tondeuses professionnelles à conducteur marchant série R de l’année modèle 2025 et ultérieures
Les tondeuses frontales TerrainCut année modèle 2022-2023
Les tondeuses grands espaces TerrainCut année modèle 2023

Consultez la section sur la compatibilité pour les changements de numéro de série et les conditions requises.

John Deere Operations Center

Le John Deere Operations Center est disponible sur PC et en applications mobiles Apple iOS et Android

Le John Deere Operations Center assure le suivi de votre flotte et fournit des outils d’analyse des données relatives à vos tondeuses. Les fonctions connectées varient selon le modèle de tondeuse.

Modèles	Emplacement et statut	Vitesse GPS	Géorepérage et couvre-feux	Nombre d’heures de service du moteur	Planificateur de maintenance	Outil Machine Analyzer	Niveau de carburant	Consommation de carburant	Codes de diagnostic	Service ADVISOR Remote
Tondeuses ZTrak Z700	X	X	X	Clé	X	X	---	---	---	---
Tondeuses Z900 ZTrak avec moteur à carburateur	X	X	X	Clé	X	X	---	---	---	---
Tondeuses Z900 ZTrak avec moteur EFI	X	X	X	Sync	X	X	X	X	X	X
Tondeuses ZTrak Z994R	X	X	X	Clé	X	X	---	---	---	---
Tondeuses QuikTrak Série E	X	X	X	Clé	X	X	---	---	---	---
Tondeuses QuikTrak Q820M, Q850M et Q850R	X	X	X	Sync	X	X	X	---	X	---
Tondeuses QuikTrak Q865R EFI	X	X	X	Sync	X	X	X	X	X	X
Tondeuses professionnelles à conducteur marchant série R	X	X	X	Clé	X	X	---	---	---	---
Tondeuses frontales TerrainCut 1550	X	X	X	Clé	X	X	---	---	---	---
Tondeuses frontales TerrainCut 1570, 1575, 1580 et 1585	X	X	X	Sync	X	X	---	X	X	X
Tondeuses grands espaces TerrainCut 1600	X	X	X	Sync	X	X	---	X	X	X

Emplacement et statut

Carte de l’Operations Center montrant les emplacements antérieurs d’une tondeuse donnée

Vue sur téléphone portable de la carte de l’Operations Center montrant la vitesse GPS

Le modem JDLink M transmet régulièrement l’emplacement et l’état opérationnel de chaque tondeuse de la flotte afin que vous puissiez surveiller la progression du travail dans l’Operations Center.

Historique des emplacements – Affichage d’une carte avec les emplacements actuels et passés de chaque tondeuse.
Vitesse GPS – Cartographie de la vitesse actuelle de chaque tondeuse sur la base des données de localisation GPS, afin de mieux cibler la formation des utilisateurs. La vitesse GPS n’est visible que sur les applications mobiles Apple iOS et Android.
Délimitation géographique – Alertes lorsqu’une tondeuse entre ou sort d’une zone prescrite, par exemple si la tondeuse a été volée ou si un utilisateur est entré dans une zone qui ne doit pas être tondue.
Couvre-feux – Alertes si la tondeuse fonctionne en dehors des horaires prescrits, par exemple dans les zones résidentielles où le bruit est interdit tôt le matin.

Nombre d’heures de service du moteur

Le modem transmet régulièrement les heures de service du moteur des tondeuses, ce qui permet de planifier l’entretien et d’équilibrer l’utilisation.

Sync – La tondeuse transmet les heures de service réelles du moteur à l’Operations Center.
Clé – Les heures de service du moteur sont estimées en surveillant la position de la clé de contact. Les heures de service du moteur peuvent être corrigées dans l’Operations Center.

Planificateur de maintenance

Planificateur de maintenance dans l’Operations Center

Des plans de maintenance d’usine ou personnalisés peuvent être établis dans l’Operations Center. Des alertes de maintenance sont envoyées lorsque les heures de service du moteur atteignent les intervalles de maintenance.

Outil Machine Analyzer

Outil Machine Analyzer dans l’Operations Center

Sur certains produits, le modem peut indiquer le temps que la tondeuse a passé à se déplacer, à tourner au ralenti et à travailler. L’outil Machine Analyzer dans l’Operations Center rapporte des données d’utilisation qui vous permettent d’analyser le comportement des utilisateurs, d’identifier les causes d’une faible productivité et d’engager des actions correctives.

Niveau de carburant

Sur certains produits, le modem peut transmettre le niveau de carburant. Sur ces produits, une analyse de la consommation de carburant est disponible dans l’outil Machine Analyzer dans l’Operations Center. La mesure de la consommation de carburant permet de s’attaquer aux causes d’une consommation excessive.

Codes de diagnostic

Sur certains produits, le modem peut transmettre à l’Operations Center les codes de diagnostic générés par les contrôleurs des tondeuses. Le traitement des codes de diagnostic peut réduire les immobilisations et les coûts de remise en état. Par exemple, un code de diagnostic de basse pression d’huile moteur peut indiquer que le moteur manque d’huile. En réglant le problème, on peut éviter une immobilisation et des réparations coûteuses.

Service ADVISOR Remote

Sur certains produits, les concessionnaires John Deere peuvent effectuer à distance des diagnostics, des programmations logicielles et des réglages sans que vous ayez à payer le coût d’une visite d’entretien.

Compatibilité

Un modem JDLink M est fourni de série sur les tondeuses frontales TerrainCut d’année modèle 2024 et ultérieures (n° de série 110 001-) et sur les tondeuses grands espaces TerrainCut d’année modèle 2024 et ultérieures (n° de série 690 001-).

Un modem JDLink M peut être adapté sur les matériels professionnels espaces verts énumérés ci-dessous. Les colis d’adaptation simplifient l’installation hors usine du modem et comprennent les supports de montage, la boulonnerie, le faisceau ainsi que la notice. L’installation hors usine nécessite un modem JDLink M à commander séparément. Les colis d’adaptation pour installation hors usine comprennent un faisceau, le modem doit donc être commandé avec le code d’option sans faisceau.

Modèle	Années modèles compatibles	Colis d’adaptation pour l’installation
Tondeuses ZTrak Z700	2024 et ultérieures (n° de série 080 001-)	BUC11759
Tondeuses ZTrak Z900 à essence	2024 et ultérieures (n° de série 130 001-)	BUC11759
Tondeuses ZTrak Z994R	2024 et ultérieures (n° de série 070 001-)	BUC11759
Tondeuses ZTrak Z997R	2021 et ultérieures (n° de série 070 001-)	À déterminer
Tondeuses QuikTrak	2024 et ultérieures (n° de série 010 001-)	BUC11744
Tondeuses professionnelles à conducteur marchant série R	2025 et ultérieures (n° de série 070 001-)	BUC11918*
Tondeuses frontales TerrainCut	2022-2023 (n° de série 080,001-110,000)	BUC11797
Tondeuses grands espaces TerrainCut 1600	2023 (n° de série 680 001-690 000)	BUC11797

*Disponibilité prévue pour le printemps 2025

La machine est conçue pour être facile à entretenir afin de réduire le coût d’entretien et augmenter le temps de fonctionnement

Capot du moteur

Grande grille du capot de moteur

Verrou du capot

Le capot du moteur comprend une grande grille :

Réduction au minimum de la quantité de matières pouvant pénétrer dans les radiateurs de refroidissement
Nettoyages moins fréquents des grilles du capot

Verrou du capot moteur permettant de maintenir ce dernier en place pour une étanchéité parfaite :

Le verrou du capot unique se trouve sur la partie supérieure du capot, derrière le siège.

Le capot du moteur s’ouvre sur l’arrière

Moteur accessible pour faciliter son entretien

Unité conçue pour faciliter l’accès au moteur pour l’entretien, ce qui permet d’accomplir les travaux de maintenance quotidienne nécessaires pour que la performance de la machine reste maximale.

Le capot s’ouvre vers l’arrière pour permettre l’accès aux composants suivants :

Moteur
Filtre à huile et à carburant
Refroidisseur d’huile hydraulique
Vérification/remplissage du radiateur

On peut déposer le capot complètement, si nécessaire. Il est possible de basculer le siège vers l’avant pour accéder au filtre à air, à la boîte de fusibles, à la jauge d’huile moteur et à l’avant du moteur.

Bouton de détente du condenseur

Condenseur incliné vers l’arrière pour permettre le nettoyage

Des boutons faciles à tourner débloquent le condenseur de la climatisation (1585 uniquement), ainsi que les refroidisseurs d’huile hydraulique et de carburant, ce qui permet de les incliner vers l’arrière et d’effectuer un nettoyage en profondeur de l’espace entre ces composants et le radiateur de liquide de refroidissement du moteur.

Panneau d’accès au marchepied

Marchepied rétractable

On peut retirer le panneau du marchepied pour accéder au carter-pont, à l’arbre de PDF et à la plupart des tringleries.

Une étiquette facile à lire donnant des indications sur l’entretien quotidien se trouve au bas du panneau du marchepied :

Accès simplifié pour raccorder facilement l’arbre d’entraînement lors du changement d’outil
Permet d’effectuer l’entretien au moment le plus approprié, ce qui garantit le meilleur niveau de performance et de disponibilité

Panneau du marchepied déposé

Après dépose du marchepied, on peut accéder facilement à l’arbre d’entraînement de l’unité de coupe, de la fraise à neige et du balai rotatif :

Permet de passer d’un équipement frontal à un autre facilement avec plus de praticité

Les tuyaux hydrauliques sont munis de raccords à joint torique réutilisables :

Les raccords à joint torique se serrent à un couple moins élevé pour éviter les fuites.
Ils peuvent être retirés d’un tuyau endommagé et installés sur un autre tuyau.
Le temps d’arrêt et le coût des réparations sont considérablement réduits.

Fonction Rotate For Service (RFS) (rotation pour entretien) illustrée

Loquet de verrouillage RFS

La fonction RFS (rotation pour entretien) permet d’accéder à l’unité de coupe pour le nettoyage et l’entretien :

La goupille de verrouillage d’entretien permet de verrouiller l’unité de coupe pour l’empêcher de bouger au moment du nettoyage ou de l’entretien.
Les raccords lubrifiables des moyeux supérieurs sont facilement accessibles sans déposer les couvercles des courroies.

Les dispositifs de remorquage inclus permettent de réduire la durée et les coûts nécessaires pour déplacer l’équipement

Les dispositifs de remorquage sont destinés à simplifier ces opérations :

Des anneaux pour sangles de remorquage se trouvent à l’avant et à l’arrière de la machine.
Le relevage de 26 degrés de l’unité permet de passer sur les rampes d’accès les plus raides pour faciliter le chargement et le déchargement.
Les unités dotées de la fonction RFS (rotation pour l’entretien) prennent moins de place dans une remorque, ce qui libère de l’espace pour d’autres équipements importants.

Bornes de la batterie déportées

Les bornes de la batterie déportées simplifient le démarrage rapide. Les bornes positive et négative sont situées sur l’avant de la roue arrière directrice droite.

La structure du châssis soudé est en acier à résistance supérieure

Châssis à tubes en acier à haute résistance mécanique

Le châssis révolutionnaire en tubes d'acier soudés à haute résistance mécanique accroît la durabilité et permet d'abaisser les composants majeurs de la machine :

Cette conception abaisse le centre de gravité de la machine afin d’accroître sa stabilité et sa traction sur les versants de colline et les pentes.
Les cadres de sécurité (ROPS) font partie intégrante du châssis.

Conception durable

Caractéristiques de durabilité du châssis :

Essieux en fonte traités thermiquement avec pivots de fusée de 3,15 cm
Freins à disques humides internes
Embrayage hydraulique de la prise de force (PDF) avec frein
- Engagement en douceur et longue durée de vie
Refroidisseur d’huile hydrostatique
Raccords hydrauliques à joints toriques
PDF intégrée avec arbre d'entraînement
Relais et raccords électriques étanches
Vérins hydrauliques doubles à usage intensif
Douilles du bras de levage en fonte nodulaire
Pare-chocs arrière en fonte

La transmission hydrostatique et la boîte-pont à usage intensif offrent une disponibilité maximale

Transmission Kanzaki 30 cm3

La transmission Kanzaki de 30 cm3 assure un fonctionnement fiable.

Caractéristiques de fiabilité :

La transmission hydrostatique à haute capacité et le carter-pont robuste maximisent la performance et la disponibilité et réduisent au minimum le coût d’entretien.
La pompe de gavage permet d’acheminer efficacement l’huile vers la transmission.
Le refroidisseur d’huile aide à maintenir l’huile de transmission à une température optimale pour améliorer les performances et prolonger la durée de vie de la transmission dans les conditions d’utilisation les plus difficiles.
La vitesse avant maximale est de 19,3 km/h sur les modèles 1550 et 1570 et de 24,1 km/h sur les modèles 1580 et 1585.
Le système de purge automatique maintient l’air hors du système.

Kanzaki est une marque commerciale de Kanzaki Kokyukoki Manufacturing Company.

Entraînement mécanique des roues arrière à deux fonctions pour une utilisation optimale des quatre roues motrices

Essieu mécanique des roues arrière

L’entraînement mécanique arrière est proposé en équipement de série (1550, 1570, 1580, 1585) :

La transmission quatre roues motrices (4RM) sur demande s’engage et se désengage automatiquement selon les besoins.
- Optimise en permanence la capacité de taillage
- Plus économe en carburant que les transmission 4RM permanentes
- Diminue l’usure des pneus des roues directrices par rapport aux 4RM permanentes
- Accroît la puissance de traction et la capacité de taillage pour une tonte digne d’un professionnel
- Fonctionne en marche avant uniquement
La commande manuelle des 4RM est activée en permanence.
- Engagement et désengagement possible en marche
- Traction et flottaison maximales dans des conditions difficiles
- Fonctionne aussi bien en marche arrière qu’en marche avant
La position de transmission deux roues motrices est disponible sur les machines 1580 et 1585 équipées d’un carter-pont à deux vitesses.
- Désengage l’essieu arrière lors du transport à des vitesses sol élevées

Les pneus de roues motrices jumelés permettent d'optimiser la performance dans des conditions difficiles (tondeuses 1550 et 1570 uniquement)

Pneus de roues motrices jumelés

Les pneus de roues motrices jumelés de 23 x 8,5 - 12 pouces permettent d'augmenter la stabilité et la flottaison de la machine sur les flancs de colline et de réduire le compactage du sol.

De plus, les pneus de roue motrice simples peuvent être réglés en position étroite ou large, selon les conditions de coupe.

REMARQUE : Ces pneus sont proposés uniquement pour les modèles 1550 et 1570.

L'arrière de la tondeuse conçu pour suivre la trajectoire permet d'éviter les obstacles dans les virages

Arrière conçu pour suivre la trajectoire

Tondeuse frontale 1550 avec unité de coupe de 183 cm (modèle illustré provenant des États-Unis)

Fonction de taillage avec arrière conçu pour suivre la trajectoire et unité de coupe de 183 cm. Les roues arrière directrices suivent la trajectoire des roues avant, ce qui améliore la maniabilité et permet d’éviter les obstacles

Maniabilité :

Rayon de braquage : 33 cm (13 pouces)

Cercle d’herbe non tondue de 71 cm avec une unité de coupe PRO de 183 cm

Carter décentré pour une meilleure capacité de taillage

L’arceau de sécurité Roll-Gard™ (ROPS) protège les utilisateurs de tondeuses à plate-forme de conduite

Cadre de sécurité (position dépliée)

Cadre de sécurité (position repliée)

Le cadre de sécurité Roll-Gard repliable à deux montants (ROPS) et la ceinture de sécurité rétractable sont des équipements de série.

Cadre de sécurité repliable pour la tonte de finition sous les arbres ou les arbustes

Tailles de carter	153, 158, 183 cm 60", 62", 72"
Puissance	38,2 ch* 28,1 kW
Carburant	Diesel

1580 TerrainCutTondeuse rotative frontale

PARTAGER

Découvrez votre nouvelle tondeuse partout et à tout moment

Caractéristiques principales