X940Tracteurs de jardin diesel
- Pédales « Twin Touch »
- Régulateur de vitesse
- Relevage hydraulique du carter de coupe
- Engagement du carter de coupe : électrique
- Direction assistée type: Roues avant directrices
- Système d’entraînement: 2 roues motrices
PROTECTION ANTI-RETOURNEMENT
Tous les modèles de la série X940 sont équipés d'un arceau de sécurité pour protéger les opérateurs. L'arceau peut être replié temporairement pour le travail sous les arbres.
ACCROCHAGE RAPIDE DU CARTER DE COUPE : AUTO CONNECT
Plus besoin d'outil pour connecter ou déconnecter ces carters de coupe.
Caractéristiques principales
Développer tout
Réduire tout
Tonte avec tracteur X940
Tonte avec tracteur X949
Design spacieux de la plate-forme
Capot stylisé avec grilles à air intégrées
Moteur diesel 17,9 kW (24 ch)
Crépines d’aspiration d’air
Cache de radiateur retiré pour le nettoyage
Filtre à air de moteur diesel
Témoin d’encrassement du filtre à air
Distributeur de la direction assistée
Boîte-pont hydrostatique de direction à deux roues
Châssis intégral en acier mécanosoudé
Support d’attelage en option et rotule d’attelage illustrés
au tracteur X940 avec unité de coupe 48A
Partie inférieure d’unité de coupe 48A (modèle de tondeuse Z300 ZTrak™ similaire illustré)
Unité de coupe Accel Deep 48A
Bac collecteur arrière Power Flow™ à trois sacs de 500 l
Soufflante Power Flow™ (illustration sur un tracteur X590 américain)
Unité de coupe Accel Deep 48A
Raccord de lavage de l’unité de coupe
Raccord de lavage de la tondeuse avec connecteur de flexible acheté localement
Roue de tondeuse facile à régler et côté renforcé de la tondeuse
Opération de tonte du tracteur X949 avec une unité de coupe HC de 137 cm
Opération de tonte du tracteur X948 avec une unité de coupe HC de 152 cm
Vue du dessus de l’unité de coupe HC de 152 cm (présentée sur un modèle américain)
Dispositifs d’amélioration de l’adhérence des pneus en forme de dents de requin
Rampe d’arrimage déposée pour faciliter l’accès à la fusée (ici, sur le modèle américain)
Raccord de lavage de l’unité de coupe
Raccord de lavage de la tondeuse avec connecteur de flexible
Éléments du colis d’adaptation de mulching (modèle 48 HC illustré)
MulchControl avec déflecteur fermé (illustré sur une unité de coupe à haute capacité de 137 cm)
MulchControl avec déflecteur ouvert (illustré sur une unité de coupe à haute capacité de 137 cm)
Poignée de l’accessoire MulchControl (de série avec MulchControl)
Actionneur hydraulique MulchControl en option
Tracteur X949 avançant sur une unité de coupe haute capacité
Option AutoConnect
Tonte avec tracteur X948
Poignée MulchControl (illustrée sur une unité de coupe de 152 cm)
Déflecteur MulchControl ouvert (illustré sur une unité de coupe à haute capacité de 137 cm)
Déflecteur MulchControl fermé (illustré sur une unité de coupe à haute capacité de 137 cm)
En option, bac collecteur arrière Power Flow à 3 sacs de 500 l
Soufflante Power Flow™ (illustration sur un tracteur X590 américain)
Tracteur X350
Tondeuse électrique ZTrak™ Z370R
Utilisez l’application Equipement Mobile pour trouver les bonnes pièces
Écran du plan de maintenance
Écran des pièces détachées avec vos notes
Connecteur intelligent
Connecteur intelligent, faisceau et colliers de serrage
Avantages importants pour une performance de tonte et une polyvalence d’équipement supérieures
Tonte avec tracteur X940
Tonte avec tracteur X949
Les tracteurs de la série Signature X940 offrent les importants avantages suivants en matière de rendement :
- Le châssis renforcé en acier mécanosoudé offre une résistance à toute épreuve permettant d’utiliser de nombreux équipements.
- Puissance nette et couple du moteur importants pour utiliser des équipements plus grands
- Trois moteurs diesel (X940, X948, X949)
- Longévité supérieure
- Consommation de carburant réduite
- Transmission hydrostatique avec commandes au pied Twin Touch™ facile d’utilisation
- La direction hydrostatique assure une manipulation rapide et précise.
- Transmission quatre roues motrices (4RM) pour une traction optimale dans toutes les utilisations et conditions du sol (X948)
- Quatre roues directrices en combinaison avec la transmission à 4RM pour une capacité de coupe inégalée (X949)
- Le blocage du différentiel améliore la motricité.
- Embrayage de prise de force (PDF) hydraulique pour un enclenchement modulé et en douceur
- Les équipements sont entraînés mécaniquement et non par courroie.
- La transmission est entraînée mécaniquement et non par courroie.
- Le tableau de bord de type automobile est doté de jauges et de témoins lumineux.
- Leviers ergonomiques
- Sièges à grand confort
- Structure de protection ROPS repliable et affinée
- Distributeur hydraulique à deux tiroirs avec sorties
- Un curseur permet de régler la profondeur de travail depuis le siège conducteur.
- Dispositif de mise à niveau de la hauteur de coupe de la tondeuse à réglage précis avec jauge intégrée et outil de réglage
- Des feux arrière et des phares principaux de type automobile sont utilisés au lieu de simples réflecteurs
- PDF arrière de 540 tr/min en option
- Attelage à 3 points de catégorie 1 limité en option pour équipement monté à l’arrière
- Attelage rapide avant en option
- Prise de force avant en option
Style moderne offrant une conception fonctionnelle
Design spacieux de la plate-forme
Capot stylisé avec grilles à air intégrées
Les tracteurs de la série Signature X940 offrent un design très compact et des capacités de niveau professionnel.
La plateforme ouverte est spacieuse et dégagée :
- Accessibilité exceptionnelle du poste de travail
- Large espace pour les jambes et repose-pieds intégrés pour un confort optimal
Le capot moteur monobloc cache entièrement le moteur :
- Conception améliorée
- Niveau sonore réduit
- Facile à déposer pour un meilleur accès au moment de l’entretien
Moteur diesel trois cylindres économe en carburant et durable
Moteur diesel 17,9 kW (24 ch)
Le moteur diesel à 3 cylindres et à refroidissement liquide assure une puissance et des performances exceptionnelles, permet de réaliser des économies de carburant et dispose de la durée de vie nécessaire à une utilisation commerciale :
- Importante cylindrée délivrant un couple exceptionnel
- Le bloc en fonte améliore l’absorption des bruits
- Les caractéristiques de qualité sont notamment les chemises de cylindre en fonte, les soupapes en tête, le graissage pressurisé et le filtre à huile interchangeable
- Le démarreur à solénoïdes assure des démarrages faciles, même par temps froid
- Des bougies de préchauffage micro-ondes assurent des démarrages rapides par temps froid ; un système de détection automatique indique au conducteur que le moteur est prêt à démarrer
- La purge mécanique du système d’alimentation en carburant évite l’utilisation d’outils et les fuites au sol :
- Actionnez tout simplement la pompe d’alimentation située sur le côté du moteur
- Grâce au coupe-carburant électrique, il n’y a plus besoin de coupe-circuit séparé.
- Injection indirecte avec chambres de précombustion pour un fonctionnement souple et silencieux
- L’alternateur de 40 ampères monté sur le moteur délivre une charge régulée à la batterie pour un chargement rapide :
- il fournit également suffisamment de puissance pour les équipements et les accessoires alimentés par une tension de 12 volts
- Les faibles niveaux d’émissions sont certifiés conformes aux normes européennes en matière de réduction de la pollution :
- Soupape en tête assurant un débit d’air efficace
- Chambre à turbulence favorisant la combustion
- Refroidissement par eau offrant des températures de fonctionnement plus homogènes
- Système de ventilation de carter de moteur fermé qui recycle et brûle les hydrocarbures du carter de moteur
Puissance |
Couple maximal |
Refroidissement |
Cylindrée |
18 kW (24,5 ch) |
--- |
Liquide |
903 cm³ |
Système d’admission
Crépines d’aspiration d’air
Cache de radiateur retiré pour le nettoyage
L’air d’admission du moteur est attiré par des panneaux à crépine situés à la base du socle et sur les deux côtés du tracteur :
- Zone la plus propre et la plus froide du tracteur
- Nettoyage de l’air pour empêcher les fragments de paillettes et les débris de pénétrer dans le radiateur ou le filtre à air
- Nettoyage et entretien faciles pour que le moteur fonctionne à la température optimale
Filtre à air de moteur diesel
Le moteur diesel dispose d’un robuste filtre à air cyclonique remplaçable à cartouche :
- Un témoin sur le tableau de bord avertit le conducteur quand le filtre à air est encrassé et doit être remplacé.
- L’entretien quotidien du filtre à air est simplifié grâce à un contrôle visuel.
- Le témoin prolonge la durée de vie du moteur en éliminant toute pénétration involontaire de poussière dans le moteur lors d’un usage excessif du filtre à air.
- Entièrement étanche pour assurer un nettoyage efficace
- Mécanisme cyclonique conçu pour éjecter 90 à 95 % des particules de poussière avant qu’elles n’atteignent l’élément en papier
- Le dispositif de sécurité secondaire effectue un filtrage supplémentaire
- Superficie totale efficace du filtre de 3 303 cm²
Témoin d’encrassement du filtre à air
Un indicateur de colmatage du filtre à air est fourni de série :
La direction assistée hydraulique facilite la commande du tracteur
Distributeur de la direction assistée
La direction assistée hydraulique est un équipement de série. Elle permet une conduite de type automobile sans effort :
- Réduction de la fatigue de l’opérateur
- Meilleure manœuvrabilité
- Productivité accrue
|
Deux roues motrices (2WD) et deux roues directrices |
Quatre roues motrices en permanence (4RM) avec quatre roues directrices |
4RM en permanence, deux roues directrices |
Rayon de braquage |
635 mm |
533,4 mm |
600 mm |
Rayon du cercle non coupé (unité de coupe de 152 cm) |
711,2 mm |
470 mm |
711,2 mm |
Tours d’une butée à l’autre à gauche |
2,5 |
2,8 |
2,8 |
Tours d’une butée à l’autre à droite |
2,1 |
2,1 |
2,1 |
Système d’entraînement hydrostatique pratique
Boîte-pont hydrostatique de direction à deux roues
Une boîte-pont hydrostatique commerciale, robuste à service intensif gère une large variété d’applications de travail de la terre et d’utilisation de tonte commerciale.
La variation de vitesse infinie et le changement souple du sens de la marche optimisent leur efficacité et leur simplicité d’utilisation.
Le dispositif de blocage du différentiel fournit une puissance positive aux deux roues motrices afin d’assurer une traction optimale. Le conducteur peut l’enclencher au besoin.
| Marche avant | 0 à 13,7 km/h |
| Marche arrière | 0 à 9,7 km/h |
De nombreuses caractéristiques de qualité sont fournies :
- L’arbre de transmission cannelé à joint de cardan reliant moteur et transmission est durable et fournit un transfert de puissance efficace (pas de courroies, pas de patinage, pas de perte de puissance).
- La sortie d’entraînement d’arbre par une prise de force (PDF) de transmission directe continue n’a pas de courroie pouvant patiner ou se détériorer.
- Prise de force hydraulique interne à disques d’embrayage multiples :
- Engagement souple de l’embrayage
- Disques plus résistants grâce au bain d’huile continu
- Aucun entretien n’est nécessaire en raison du réglage automatique des disques
- Freins à disques humides internes :
- Protection contre la saleté, la rouille, le gel et les contaminants pour un freinage efficace
- Refroidissement constant par l’huile de transmission, limitant l’usure et évitant la surchauffe des freins
- Conception silencieuse éliminant pratiquement tout sifflement hydrostatique.
- Grande pompe de charge de 6 cm³ délivrant un débit et une pression exceptionnels pour l’utilisation d’équipements hydrauliques.
- Amortisseur à huile externe garantissant des démarrages et des arrêts en douceur.
- Robustesse et longévité hors pair :
- Essieux forgés de type flasque fonctionnant comme sur une automobile
- Carters d’essieu cannelés en aluminium moulé sous pression
- Composé d’une pompe et d’un moteur à pistons axiaux plutôt que de groupes à rotation à rotules moins efficaces
Refroidisseur d’huile de transmission
Un système de refroidissement de l’huile de transmission est fourni de série :
- Permet de garder l’huile à des températures plus froides pendant les travaux exigeant une forte traction
- Refroidisseur indépendant de type automobile permettant d’accroître la capacité du refroidisseur d’huile et du radiateur par rapport à un refroidisseur d’huile interne de radiateur
Châssis en acier soudé pleine longueur pour une robustesse accrue
Châssis intégral en acier mécanosoudé
Le châssis profilé en C en acier soudé pleine longueur est suffisamment résistant pour supporter les équipements lourds :
- Les rampes latérales du châssis sont fabriquées d’acier de calibre 7, de 4,6 mm d’épaisseur offrant une résistance accrue.
- Le pare-chocs/support de masse avant est fabriqué en acier robuste de 9,5 mm.
Le châssis est soudé sous atmosphère inerte (MIG) par robot :
-
Soudures uniformes offrant une résistance maximale
- Aucune vis ne peut se desserrer
Un support de poids avant Quik-Tatch™ est intégré au châssis :
- Il permet de lester de 76 kg l’avant du tracteur grâce à quatre contrepoids.
- Il dépasse du capot moteur pour servir de pare-chocs.
Support d’attelage en option et rotule d’attelage illustrés
Le support d’attelage avant est intégré au châssis :
- Excellent pour positionner des remorques, des bateaux, etc. dans des endroits restreints
L’unité de coupe Accel Deep™ (48A) de 122 cm est polyvalente et garantit une coupe nette.
au tracteur X940 avec unité de coupe 48A
L’unité de coupe Accel Deep™ de 122 cm est en acier forgé, profonde et à haut plat, qui permet une coupe d’excellente qualité, une productivité, une propreté, une polyvalence et une fiabilité remarquables. Elle fournit un rendement optimal et assure une excellente dispersion des brins d’herbe coupée, même à grande vitesse ou lorsque l’herbe est haute :
- Profondeur de 12,3 cm sur l’ensemble de la coque pour des performances de tonte, de mulching et d’ensachage optimales.
- Le système MulchControl™ offert en option est polyvalent et assure un rendement de mulching supérieur.
- De par sa conception en acier forgé, ce plateau ne présente pas de bords tranchants ni de recoins où la matière est susceptible de s’accumuler et de compromettre les performances de tonte.
- L’unité de coupe est suspendue à la machine pour une coupe homogène et régulière
- Les roues de la tondeuse sont réglables et sont situées juste au-dessus du sol, ce qui réduit les dégâts pouvant être causés sur le terrain.
- Réglage de la hauteur de coupe par paliers de 6,4 mm permettant de faire fonctionner la tondeuse à la hauteur de coupe optimale.
- Compatible avec les bacs de ramassage Power Flow™ à hautes performances.
- Pour une utilisation sur les tracteurs X750, X754, X758, X940, X948 et X949.
NOTE : L’unité de coupe 48A 9095M et 5370DM nécessiter un équipement de raccordement standard ou automatique (similaire à ceux des unités de coupe 54 HC et 60 HC). Contrairement aux modèles 54 HC et 60 HC, l’unité de coupe 48A à entraînement par arbre n’est pas une unité de coupe à arrimage. Les utilisateurs peuvent tourner les roues de la tondeuse à 90 degrés et faire rouler l’unité de coupe 48A sous le tracteur et utiliser le système de raccordement automatique pour raccorder l’arbre de prise de force.
Excellente qualité de coupe
Partie inférieure d’unité de coupe 48A (modèle de tondeuse Z300 ZTrak™ similaire illustré)
La profonde unité de coupe en acier forgé offre une coupe d’excellente qualité. Elle offre à l’herbe coupée en suspension suffisamment d’espace pour être évacuée sans être coupée à nouveau :
- La puissance de la tondeuse sert à couper l’herbe une seule fois, ce qui améliore grandement sa capacité de coupe.
- Assure une excellente qualité de coupe à grande vitesse
- Le débit constant des matières éjectées empêche l’herbe déjà coupée d’entrer en contact avec l’herbe à couper, permettant ainsi aux lames de couper nettement la matière entrante.
- En mode mulching, la coupe est également plus uniforme que celle qu’offrent d’autres types de conception ; la profondeur accrue de l’unité de coupe permet à l’herbe coupée de circuler de façon continue, ce qui optimise le mulching et assure une distribution uniforme des brins d’herbe coupée.
- Le système de mise à niveau en dévers de l’unité de coupe Exact Adjust permet une mise à niveau en dévers facile et précise de l’unité de coupe
Productivité accrue – travaux de tonte plus rapides
Unité de coupe Accel Deep 48A
L’unité de coupe profonde en acier forgé apporte une productivité accrue, ce qui permet de terminer les travaux de tonte plus rapidement. Elle offre à l’herbe coupée en suspension suffisamment d’espace pour être évacuée rapidement sans être coupée à nouveau, ce qui permet de concentrer la puissance de la tondeuse sur l’herbe à couper :
- Améliore grandement la capacité de la tondeuse à assurer un excellent rendement de tonte dans les conditions difficiles et à grande vitesse.
Le grand canal d’éjection, qui est à la fois haut et large, permet d’éjecter un grand volume de matière :
- Il assure une éjection uniforme des brins d’herbe coupés quelle que soit la vitesse de tonte
- Il réduit les risques d’obstruction, ce qui est particulièrement important durant la tonte de gazon épais, dense ou humide ou durant le ramassage
- La soufflante Power Flow™ de la tondeuse 48A est dotée d’une entrée qui est 50 % plus grande que celle des soufflantes Power Flow™ 48X utilisées sur les machines de génération antérieure.
Bacs de ramassage Power Flow™
Bac collecteur arrière Power Flow™ à trois sacs de 500 l
Soufflante Power Flow™ (illustration sur un tracteur X590 américain)
Les bacs de ramassage disponibles pour usage avec la soufflante Power Flow™ incluent :
- Bac collecteur arrière Power Flow™ à trois sacs de 500 l
La soufflante Power Flow™ et la goulotte sont faciles à installer. La soufflante Power Flow™ pivote vers l’extérieur, ce qui facilite le vidage et le nettoyage.
Propreté : à la fois pour la tondeuse et pour l’utilisateur
Unité de coupe Accel Deep 48A
Grâce à son dessus plat, l’unité de coupe en acier forgé reste propre et permet à l’utilisateur de ne pas se salir :
- L’unité de coupe ne présente que très peu d’endroits, sur le dessus ou en dessous, où l’herbe coupée peut s’accumuler.
- Le dessus de l’unité de coupe demeure propre, ce qui réduit le temps nécessaire au nettoyage et à l’entretien.
- Le dessous de l’unité de coupe est autonettoyant, ce qui prévient l’accumulation de matières pouvant nuire à la circulation de l’air et des brins d’herbe coupée et lui assure un rendement optimal.
- Il n’est pas nécessaire de procéder aussi souvent au nettoyage et au retrait des matières accumulées sous l’unité de coupe.
- La profondeur de l’unité de coupe Accel Deep™ réduit la quantité de brins d’herbe coupée qui s’échappe par l’avant de la tondeuse
- La quantité de brins d’herbe coupée qui aboutissent sur le poste de conduite et sur l’unité de coupe est négligeable
- Même en ce qui concerne les matières éjectées par la goulotte, le fait que les brins d’herbe soient plus longs, parce qu’ils ne sont coupés qu’une seule fois, fait en sorte qu’ils sont moins susceptibles d’aboutir sur le conducteur
- Le mulching empêche complètement la décharge de matières et l’équipement MulchControl™ en fait une solution pratique dans la plupart des situations de tonte.
Le nettoyage de l’unité de coupe, sur le dessous et en dessous, est l’une des activités d’entretien les plus fréquentes :
- Le dessus de l’unité de coupe est plat et offre peu d’endroits où les brins d’herbe coupée peuvent s’accumuler et facilite le retrait des matières qui réussissent malgré tout à s’accumuler.
Raccord de lavage de l’unité de coupe
Raccord de lavage de la tondeuse avec connecteur de flexible acheté localement
Un raccord de lavage est prévu afin de faciliter le nettoyage de la surface sous l’unité de coupe.
- Il est possible d’acheter dans le commerce un adaptateur d’extrémité de flexible pour le flexible d’eau approprié, afin de le connecter au raccord de lavage.
Sa conception assure une grande longévité
Roue de tondeuse facile à régler et côté renforcé de la tondeuse
L’unité de coupe 48A est dotée de logements robustes pour les moyeux de lames ; les lames demeurent donc alignées, même après des années d’utilisation intensive :
- En acier forgé renforcé de calibre 10 d’épaisseur 3,4 mm
- Les nervures de la coque lui confèrent une robustesse accrue.
- Le modèle 48A est conçu pour un usage professionnel.
Les roues de la tondeuse sont renforcées :
- Cet ancrage leur procure une robustesse et une durabilité accrues ; elles peuvent donc être utilisées longtemps sans problèmes.
- Le réglage de la hauteur des roues pour obtenir la hauteur de coupe souhaitée est facile et rapide.
L’unité de coupe 48A est dotée d’un pare-chocs fabriqué à partir d’une tige d’acier massif de 16 mm de diamètre qui accroît sa robustesse et offre une meilleure protection.
Le revêtement appliqué en deux étapes, par électrodéposition puis par peinture en poudre, offre une protection supplémentaire contre la rouille.
Polyvalence : il est facile de passer du mode d’éjection latérale aux modes de mulching et d’ensachage.
L’unité de coupe 48A est conçue pour offrir une polyvalence optimale, en permettant de passer facilement d’un mode à un autre.
- Lorsque l’équipement MulchControl™, proposé en option, est installé (en plus des lames de mulching spéciales), il est possible de passer du mode d’éjection latérale au mode de mulching et vice-versa, en faisant simplement basculer un levier.
- Il n’est pas nécessaire de changer les lames lorsqu’on souhaite passer d’un mode à l’autre puisque les lames de mulching sont conçues pour l’éjection également.
- Le bac collecteur d’herbe arrière Power Flow™ peut être utilisé lorsque l’équipement MulchControl™ et les lames sont installés : il suffit simplement de placer le levier de l’accessoire MulchControl™ en position d’éjection latérale.
Les unités de coupe haute capacité (HC) de 137 cm et 152 cm sont renforcées
Opération de tonte du tracteur X949 avec une unité de coupe HC de 137 cm
Opération de tonte du tracteur X948 avec une unité de coupe HC de 152 cm
La conception profonde de l’unité de coupe de 14 cm offre une excellente circulation d’air afin que les matières soient traitées rapidement et efficacement. Elle est forgée en acier épais de calibre 9 et de 3,8 mm d’épaisseur, et possède des renforts soudés sur son extrémité inférieure pour augmenter la solidité et la durabilité.
Vue du dessus de l’unité de coupe HC de 152 cm (présentée sur un modèle américain)
Les unités de coupe haute capacité sont formées dans une presse hydraulique pour limiter le nombre de soudures et assurer une partie inférieure lisse, ce qui réduit l’accumulation de matériau :
- Une ouverture d’éjection plus large et plus haute fournit une dispersion uniforme des brins d’herbe pour une excellente apparence finale dans toutes les conditions de travail.
- Un solide déflecteur en plastique disperse uniformément l’herbe coupée sur le gazon. Il est monté sur charnière et peut être relevé pour réduire l’espace de stockage requis.
- Les fusées forgées à froid de 2,5 cm ont subi un traitement thermique pour plus de robustesse et sont supportées par des roulements à billes.
- Le chevauchement des lames est supérieur à celui de bon nombre d’unités de coupe classiques, pour une coupe propre.
- La tondeuse peut utiliser le mode d’éjection latérale, de mulching (en option) ou un système de récupération Power Flow (en option).
Dispositifs d’amélioration de l’adhérence des pneus en forme de dents de requin
Rampe d’arrimage déposée pour faciliter l’accès à la fusée (ici, sur le modèle américain)
Des rampes sont fournies pour passer au-dessus de l’unité de coupe afin de la fixer sur le tracteur ou de la déposer :
- Composées de 30 % de polypropylène armé de verre pour plus de résistance et pour pouvoir supporter le poids du tracteur
- Utilisation de polypropylène, insensible à la rouille et à la corrosion, afin de conserver une belle apparence au fil du temps
- Dispositifs d’adhérence en forme de dents de requin intégrés à l’inclinaison de la rampe pour une meilleure adhérence de la roue lors de l’avancée sur l’unité de coupe
- Dispositif d’amélioration de l’adhérence des pneus fixé à l’arrière de la rampe pour une meilleure accroche des roues
- Dépose et réinstallation des rampes sans outils afin de faciliter l’entretien des fusées de tondeuse
Raccord de lavage de l’unité de coupe
Raccord de lavage de la tondeuse avec connecteur de flexible
Un raccord de lavage est prévu afin de faciliter le nettoyage de la surface sous l’unité de coupe :
Il est possible d’acheter dans le commerce un adaptateur d’extrémité de flexible pour le flexible d’eau approprié, afin de le connecter au raccord de lavage.
Colis d’adaptation de mulching à haut rendement en option
Éléments du colis d’adaptation de mulching (modèle 48 HC illustré)
Cet équipement de mulching haute performance fournit une excellente performance de hachage :
- Il s’agit d’un équipement de mulching hautes performances qui comprend des déflecteurs en acier pour contrôler les résidus et des lames de mulching spéciales pour des performances supérieures.
- Les lames de mulching spéciales incluses peuvent également servir à l’éjection latérale ou au ramassage, mais le rendement général peut être légèrement inférieur à celui obtenu avec les lames de tondeuse standard.
- Commande : BM23977, accessoire de mulching 54 haute capacité (HC)
Colis d’adaptation MulchControl en option
MulchControl avec déflecteur fermé (illustré sur une unité de coupe à haute capacité de 137 cm)
MulchControl avec déflecteur ouvert (illustré sur une unité de coupe à haute capacité de 137 cm)
L’équipement MulchControl rend le mulching bien plus pratique dans de nombreuses situations de tonte, puisqu’il effectue non seulement un excellent travail de mulching, mais il permet également à la tondeuse de passer facilement au mode d’éjection latérale ou d’ensachage de matière, selon les besoins. Le mulching de l’herbe coupée procure les avantages suivants :
- pelouse magnifique ;
- herbe coupée qui n’est pas projetée sur l’utilisateur, dans les allées ou sur les massifs de fleurs ;
- réduction de la quantité d’engrais nécessaire ;
- aucun effort nécessaire pour se débarrasser de l’herbe coupée.
L’équipement MulchControl, de conception simple et innovante, est facile à utiliser et à entretenir :
- Il comprend des déflecteurs permettant de réguler la circulation des brins d’herbe coupée sous l’unité de coupe.
- La zone de la lame de tondeuse de gauche est complètement fermée et optimisée pour le mulching ; le mulching a donc lieu même lorsque la tondeuse est en mode d’éjection latérale.
- Les déflecteurs autour des lames centrales et du côté droit sont optimisés pour le mulching lorsque le déflecteur d’éjection est fermé.
Fonctionnement de l’équipement MulchControl
Poignée de l’accessoire MulchControl (de série avec MulchControl)
Actionneur hydraulique MulchControl en option
L’équipement MulchControl en option comporte une poignée sur le dessus de l’unité de coupe pour ouvrir et fermer le déflecteur d’éjection :
- L’utilisateur doit descendre de la tondeuse pour activer ou désactiver le mode de mulching.
Un actionneur hydraulique MulchControl est disponible en option pour remplacer le levier de commande de série et permettre à l’utilisateur de contrôler l’équipement MulchControl depuis le fauteuil du tracteur, à l’aide du levier de commande hydraulique.
REMARQUE : Pour pouvoir utiliser la commande hydraulique du déflecteur MulchControl, les kits d’adaptation MulchControl et d’actionneur hydraulique MulchControl doivent être commandés. L’actionneur hydraulique MulchControl est disponible en option avec supplément pour l’équipement MulchControl.
Le passage du mode de mulching au mode d’éjection latérale ou inversement à l’aide du levier ou de l’actionneur hydraulique MulchControl en option ne prend que quelques secondes.
L’équipement MulchControl convient aux situations de tonte suivantes :
- lorsque l’utilisateur procède habituellement au mulching, mais qu’il souhaite passer au mode d’éjection latérale si l’herbe est trop longue ;
- lorsque l’utilisateur utilise habituellement le mode d’éjection latérale, mais qu’il souhaite pouvoir fermer la goulotte afin de réduire la quantité de brins d’herbe coupée ;
- lorsque l’utilisateur procède toujours au mulching sur les pelouses principales, mais qu’il a souvent recours à l’éjection latérale sur les pelouses secondaires
- lorsqu’il ramasse l’herbe mais souhaite pouvoir tondre le plus longtemps possible avant de devoir vider les bacs.
L’équipement MulchControl permet au conducteur de décider comment traiter l’herbe coupée. Le conducteur bénéficie donc de tous les avantages du mulching tout en ayant la possibilité de passer facilement à l’éjection latérale ou au ramassage au besoin.
Limites du système MulchControl
En mode d’éjection latérale, l’équipement MulchControl continue de hacher environ un tiers de l’herbe coupée. Par conséquent, il s’agit d’un mode de mulching partiel. Ce mode peut être avantageux pour l’éjection latérale de l’herbe coupée ou pour le ramassage, car il réduit le volume d’herbe rejetée. Néanmoins, il présente parfois des inconvénients dans les cas suivants :
- lorsque l’herbe est coriace, comme le gazon des Mascareignes et le chiendent pied-de-poule ;
- lorsque l’herbe est humide ou très longue, ce qui est fréquent dans la région du Pacific Northwest, aux États-Unis ;
- lorsqu’il est souhaitable de débarrasser le plus possible la pelouse des brins d’herbe coupée et d’optimiser le ramassage
Compatibilité de l’accessoire MulchControl
Le système MulchControl est un équipement installé hors usine. Des lames de mulching sont comprises.
L’équipement MulchControl est compatible avec les tracteurs X700 et X900 de la série Signature des années modèles 2015 et ultérieures et les unités de coupes suivantes :
- Unité de coupe 9090M HC de 137 cm (n° de série 030 001-070 000)
- Unités de coupe 9096M et 0281DM HC de 137 cm (n° de série 070 001-)
- Unité de coupe 9091M HC de 152 cm (n° de série 030 001-070 000)
- Unités de coupe 9097M et 0410DM HC de 152 cm (n° de série 070 001-)
- L’actionneur hydraulique MulchControl en option (BUC10536) est disponible sur les unités de coupe des années modèles 2019 et ultérieures (9096M, 0281DM, 9097M et 0410DM) uniquement. De plus, la tondeuse doit être équipée de l’équipement MulchControl de base.
REMARQUE : L’actionneur hydraulique MulchControl n’est pas disponible pour l’unité de coupe Accel Deep de 122 cm.
Commande :
Équipement MulchControl BM26300 (54 HC)
Aide-mémoire du dispositif d’arrimage pour tondeuse (principales étapes)
John Deere a conçu un système qui facilite la pose et la dépose de l’unité de coupe. Il est nécessaire de suivre quelques étapes attentivement pour réussir.
La liste ci-dessous présente les principales étapes. Consulter le livret d’entretien pour obtenir une procédure plus détaillée. Le tracteur est dans la plupart des cas livré avec l’unité de coupe posée, les instructions commencent donc par la procédure de dépose.
DRIVEJD - Produit Toujours Fiable
Étapes pour le retrait de la tondeuse
Amener le tracteur sur un terrain plat
Préparer l’unité de coupe
- Régler les roues et abaisser l’unité de coupe
- Déposer les barres de traction à l’avant et les détacher à l’arrière
- Prise de force (PDF) : déconnecter en cas de système manuel de connexion de PDF, puis reculer pour dégager les barres de traction (si la tondeuse est équipée du système AutoConnect, la PDF est automatiquement déconnectée au moment du recul)
- Lever les barres de traction arrière
Augmenter la vitesse du moteur, enclencher le système antipatinage et dégager le tracteur
Étapes pour l’installation de la tondeuse
Vérifier que le tracteur et la tondeuse sont prêts
- Aligner le tracteur et l’unité de coupe
- Placer les barres de traction vers le haut
- Positionner la PDF correctement (en cas de PDF à connexion manuelle, placer l’arbre dans le support de l’unité de coupe)
Enclencher le système antipatinage, augmenter le régime moteur, et avancer ou reculer
Raccorder l’unité de coupe au tracteur
- Vérifier l’alignement et le branchement et connecter la PDF
- Accrocher les barres de traction à l’avant
- Positionner les roues de la tondeuse
Et voilà ! Régler la hauteur de l’unité de coupe et procéder à la tonte.
Fixation de l’unité de coupe
Tracteur X949 avançant sur une unité de coupe haute capacité
Les unités de coupe haute capacité sont munies de rampes placées sur le dessus pour faciliter la pose :
- Sur un tracteur à quatre roues motrices, le conducteur peut simplement amener le tracteur sur l’unité de coupe.
- Sur un modèle à deux roues motrices, le conducteur doit reculer sur l’unité de coupe.
Pour déposer l’unité de coupe :
- Déconnecter l’arbre de transmission.
- Déverrouiller les barres de traction.
- Avancer le tracteur sur l’unité de coupe, ou reculer pour s’en dégager.
- Sur un tracteur quatre roues motrices, le conducteur peut simplement reculer sur l’unité de coupe pour l’enclencher ou s’en dégager.
- Sur un modèle deux roues motrices, il peut le faire simplement en marche avant.
Entraînement AutoConnect en option
Option AutoConnect
L’arbre d’entraînement AutoConnect est un kit en option qui assure la connexion et la déconnexion automatique de l’entraînement de l’unité de coupe à l’arbre central de la prise de force (PDF) du tracteur.
L’entraînement AutoConnect n’a pas besoin d’être déconnecté du tracteur en cas d’utilisation d’un équipement frontal.
Le système MulchControl™ offre une conversion rapide et des performances de mulching supérieures
Tonte avec tracteur X948
Poignée MulchControl (illustrée sur une unité de coupe de 152 cm)
L’équipement MulchControl en option rend le mulching bien plus pratique dans de nombreuses situations de tonte, puisque non seulement il effectue un excellent travail de mulching, mais il permet également à la tondeuse de passer facilement au mode d’éjection latérale ou d’ensachage de matière, selon les besoins. Le mulching de l’herbe coupée procure les avantages suivants :
- Il crée une pelouse magnifique
- Les petits brins d’herbe coupée se retrouvent à l’intérieur de l’auvent
- Il réduit les besoins en engrais
- L’herbe coupée n’est pas projetée sur l’utilisateur, dans les allées ou sur les massifs de fleurs
- Il n’est pas nécessaire d’éliminer les sacs de brins d’herbe coupée
Fonctionnement de l’équipement MulchControl
Déflecteur MulchControl ouvert (illustré sur une unité de coupe à haute capacité de 137 cm)
Déflecteur MulchControl fermé (illustré sur une unité de coupe à haute capacité de 137 cm)
L’équipement MulchControl, de conception simple et innovante, est facile à utiliser et à entretenir :
- Le système MulchControl comprend un déflecteur MulchControl réglable près de la goulotte d’éjection et des déflecteurs fixes permettant de réguler le débit de la matière sous l’unité de coupe.
- La poignée MulchControl, ou un vérin actionneur hydraulique, se trouve sur le dessus de l’unité de coupe et permet d’ouvrir et de fermer le déflecteur MulchControl.
- Lorsque le déflecteur MulchControl est ouvert, la plus grande partie de l’herbe coupée passe librement par le déflecteur d’éjection ou dans le bac de ramassage.
- Lorsque le déflecteur MulchControl est fermé, l’herbe coupée reste sous l’unité de coupe : elle est déchiquetée et déposée sur le gazon.
L’équipement MulchControl convient aux situations de tonte suivantes :
- Pour les utilisateurs qui procèdent habituellement au mulching de l’herbe, mais qui veulent passer au mode d’éjection latérale si l’herbe est trop haute
- Pour les utilisateurs qui utilisent habituellement la décharge latérale, mais qui souhaitent pouvoir fermer la goulotte afin de réduire la quantité de brins d’herbe coupée dans certaines zones
- Pour les utilisateurs qui procèdent toujours au mulching sur une pelouse principale, mais qui ont souvent recours à l’éjection latérale sur des pelouses secondaires
- Pour les utilisateurs qui ramassent les brins d’herbe coupée mais veulent poursuivre le travail avant de vider le bac de ramassage
L’équipement MulchControl permet au conducteur de décider comment traiter l’herbe coupée.
Actionneur hydraulique MulchControl en option (unités de coupe 54 HC et 60 HC des années modèles 2019 et ultérieures uniquement)
Un actionneur hydraulique MulchControl en option est disponible pour changer de déflecteur MulchControl à l’aide du levier de commande hydraulique du tracteur. Les utilisateurs peuvent passer d’un mode à l’autre sans interrompre la tonte :
- À l’approche des allées ou des plates-bandes, où les brins d’herbe coupée ne sont pas souhaités
- Lorsque du vent renvoie les brins d’herbe coupée sur l’utilisateur
- Pour la tonte en mode d’éjection latérale, seules les zones où l’herbe est trop épaisse pour le mulching
- Pour la collecte dans les seules zones où l’herbe est trop haute ou trop épaisse pour le mulching
Commande :
BUC10705 122 cm Accel Deep MulchControl
BM26300 137 cm MulchControl haute capacité
BM25258 152 cm MulchControl haute capacité
Actionneur hydraulique MulchControl BUC10536
Limites du système MulchControl
En mode d’éjection latérale, l’équipement MulchControl continue de déchiqueter environ le tiers de l’herbe coupée. Par conséquent, il s’agit d’un mode de mulching partiel. Ce mode peut être avantageux pour l’éjection latérale de l’herbe coupée ou pour le ramassage, car il réduit le volume d’herbe rejetée. Néanmoins, il présente parfois des inconvénients dans les cas suivants :
- lorsque l’herbe est coriace, comme le gazon des Mascareignes et le chiendent pied-de-poule ;
- lorsque l’herbe est humide ou très longue, ce qui est fréquent dans la région du Pacific Northwest, aux États-Unis ;
- lorsqu’il est souhaitable d’optimiser l’ensachage et le nettoyage de la pelouse
Le déflecteur MulchControl peut être ouvert ou fermé lorsque la soufflante Power Flow est installée. La soufflante Power Flow fonctionne sans matière lorsque le déflecteur est fermé.
Compatibilité de l’accessoire MulchControl
Chaque système MulchControl est un équipement en option à installer en usine ou hors usine et comprend tout le matériel nécessaire à l’actionnement de la poignée : déflecteurs, poignée et lames de mulching. S’il en a besoin, l’utilisateur doit commander séparément l’actionneur hydraulique en option.
Le système MulchControl est compatible avec les tracteurs X750, X754, X758, X940, X948 et X949 équipés d’une des unités de coupe suivantes :
- Unités de coupe 9095M et 5370DM Accel Deep de 122 cm
- Unités de coupe haute capacité 9090M 137 cm ou 9091M 152 cm des années modèles 2015 à 2018 (numéro de série 030 001-070 000)
- Unités de coupe haute capacité 9096M et 0281DM de 137 cm ou 9097M et 0410DM de 152 cm des années modèles 2019 et plus récentes (numéro de série 070 001-)
L’actionneur hydraulique MulchControl en option (BUC10536) est disponible sur les unités de coupe haute capacité 9096M et 0281DM de 137 cm ou 9097M et 0410DM de 152 cm des années modèles 2019 et ultérieures (numéro de série 070 001-). La tondeuse doit être équipée de l’équipement MulchControl de base :
- L’actionneur hydraulique MulchControl n’est pas disponible pour les unités de coupe 9095M ou 5370DM Accel Deep de 122 cm.
Les bacs de ramassage Power Flow™ facilitent le nettoyage des pelouses.
En option, bac collecteur arrière Power Flow à 3 sacs de 500 l
Soufflante Power Flow™ (illustration sur un tracteur X590 américain)
Les corps de tondeuse Edge™ Xtra de 122 cm et Edge™ à grande capacité de 137 cm et de 152 cm utilisent une soufflante à haut rendement Power Flow™ pour diriger l’herbe coupée dans divers bacs de ramassage de la matière :
- Bac de ramassage Power Flow™ à trois sacs de 500 l
Les caractéristiques sont les suivantes :
- La soufflante est articulée pour une installation facile.
- La soufflante est facile à sortir pour un nettoyage simplifié.
- La soufflerie tourne dans le sens des aiguilles d’une montre (en regardant du côté droit) pour déplacer efficacement le matériau jusqu’à la goulotte. La soufflante Power Flow™ fonctionne bien avec les lames de tondeuse standard ou les lames de mulching.
- Le bac de ramassage de John Deere bénéficie d’une construction durable pour lui assurer une longue durée de vie dans les applications domestiques ou commerciales.
NOTE : Le Power Flow™ limite l’utilisation des unités de coupe – la rampe droite doit être déposée pour mettre en marche / arrêter la courroie d’entraînement de Power Flow™.
Gardez votre tondeuse toujours prête grâce à l’application Equipment Mobile et au connecteur intelligent
Tracteur X350
Tondeuse électrique ZTrak™ Z370R
Présentation
Gardez votre équipement John Deere en parfait état de marche grâce à l’application John Deere Equipment Mobile. Téléchargez l’application depuis l’app store de votre appareil mobile, puis ajoutez tous vos équipements John Deere en scannant le code-barres de leur numéro de série. Une fois vos équipements ajoutés, vous pouvez accéder à toutes les informations relatives au modèle, au numéro de série et à l’année modèle de vos produits en un seul endroit. L’application fournit également des ressources en matière d’entretien, de pièces détachées et d’assistance qui sont spécifiques à vos numéros de série.
Trouvez les bonnes pièces du premier coup
Utilisez l’application Equipement Mobile pour trouver les bonnes pièces
Il est important de trouver les bonnes pièces du premier coup. Lorsque vous chargez votre liste d’équipements, Equipment Mobile fournit des informations sur les pièces spécifiques à vos numéros de série. Ceci est très utile pour vous et votre concessionnaire John Deere, car certaines pièces peuvent varier en fonction de la plage de numéros de série.
Planifiez, suivez et coordonnez l’entretien de vos équipements avec votre concessionnaire
Écran du plan de maintenance
Écran des pièces détachées avec vos notes
L’application Equipment Mobile comprend un plan de maintenance complet pour chacun de vos équipements. L’écran des plans de maintenance permet de suivre les travaux effectués et de consigner vos notes et donne des listes de pièces détachées. Vous pouvez également partager votre plan de maintenance avec votre concessionnaire, ce qui permet d’inclure les travaux effectués par ce dernier.
Le livret d’entretien toujours sous la main
Le livret d’entretien de la machine est une ressource essentielle disponible dans Equipment Mobile. Vous pouvez rechercher, consulter et télécharger ces informations. Le livret d’entretien est propre au numéro de série de votre équipement.
Connecteurs intelligents
Connecteur intelligent
Connecteur intelligent, faisceau et colliers de serrage
Un connecteur intelligent relie votre tondeuse à l’application Equipment Mobile et transmet des informations sur la machine via la technologie sans fil Bluetooth® :
- Rappels de maintenance en fonction des heures de service du moteur
- État du contacteur de démarrage et niveau de la batterie pour avertir en cas de batterie faible
- Niveau de carburant – même si vous n’êtes pas près de la tondeuse, l’application garde en mémoire le niveau de carburant, ce qui vous permet de vous assurer que la tondeuse a le plein au moment de tondre
Le connecteur intelligent en option BUC11960 est destiné à être utilisé avec les modèles suivants :
- Tracteurs X127 et X167
- Tondeuses ZTrak Z515E, Z530M et Z545R
Les heures de service, le niveau de carburant, l’état du contacteur de démarrage et le niveau de la batterie sont mis à jour chaque fois que l’appareil Equipment Mobile se trouve à portée d’une tondeuse équipée d’un connecteur intelligent BUC11960.
Une des extrémités du faisceau se branche à l’arrière de la jauge de carburant. Les autres extrémités se branchent sur le connecteur intelligent et sur le faisceau du tracteur. Les tondeuses ZTrak Z500 sont équipées d’un raccord de connectivité dédié, le nouveau faisceau n’est donc pas nécessaire.
Le connecteur intelligent en option BUC11959 est destiné à être utilisé avec les modèles suivants :
- Tracteurs Select Series X300 et X500 année modèle 2016 et ultérieurs
Les heures de service, le niveau de carburant, l’état du contacteur de démarrage et le niveau de la batterie sont mis à jour chaque fois que le contact est mis sur la tondeuse et que l’appareil Equipment Mobile se trouve à portée d’une tondeuse équipée d’un connecteur intelligent BUC11959. Le tracteur X350R n’indique pas le niveau exact de carburant, mais seulement si le niveau de carburant de la tondeuse est faible.
Une des extrémités du faisceau se branche à l’arrière du tableau de bord des tracteurs Select Series X300 ou X500. Les autres extrémités se branchent sur le connecteur intelligent et sur le faisceau du tracteur.
Les tondeuses électriques ZTrak Z370R sont équipées de série d’un connecteur intelligent.
Sur les tondeuses électriques ZTrak, le niveau de la batterie, l’état de charge et le nombre d’heures de service sont transmis lorsque l’appareil Equipment Mobile se trouve à portée de la tondeuse et que celle-ci est allumée ou en cours de charge. L’application Equipment Mobile peut également mettre à jour le logiciel du contrôleur d’une tondeuse électrique ZTrak.
Un connecteur intelligent nécessite l’application Equipment Mobile. L’application John Deere Equipment Mobile est disponible dans l’app store de votre appareil mobile.
Bluetooth est une marque commerciale de Bluetooth SIG, Inc.
Caractéristiques
| Moteur | 18 kW 24,5 ch |
|||
|---|---|---|---|---|
| Transmission | 2 roues motrices | |||
| Direction assistée | Hydraulique, Roues avant directrices | |||
| Vitesse | 13,7 km/h |
